プッシュフォンの＊印のほかにもう一つ記号がありますよね。皆さんは何て読んでますか？多分多くの人は「シャープ」って呼んでいるのではにでしょうか。でも「シャープ」ではないんです、本当は！
シャープとは、音楽記号で音を半音上げる記号です。義務教育で習いましたね。
パソコンで表示するときはどのようにタイピングしますか？
[Shift]＋[3]を押している人、それはシャープではないです。「しゃーぷ」と打って漢字変換してみてください。[Shift]＋[3]のときとは微妙に違い文字が出てきませんか？
| [Shift]＋[3] | ＃ |
| “しゃーぷ”を変換 | ♯ |
プッシュフォンの「＃」も含め、普段皆さんが♯と読んでいる文字は「井桁（いげた）」と読みます。
つまり、よく電話の音声案内で「…最後にシャープを押してください」みたいなアナウンスありますよね。厳密には、あれは間違いです。
「＃（井桁）」は日本語で英語にすると「hush（ハッシュ）」とか「pound（パウンド）」と呼ばれます。北米以外では「hush（ハッシュ）」、北米では「pound（パウンド）」です。「hush（ハッシュ）」はツイッターで「ハッシュタグ」って言葉があるので聞き馴染みありますよね。
アメリカの音声案内では
「Please push the pound button.」
（パウンドボタンを押してください）
とアナウンスされますよ。
「井桁、ハッシュ、パウンド」と「シャープ」の簡単な見分け方は、以下の通りです。
縦棒が垂直＝シャープ
縦棒が斜め＝井桁、ハッシュ、パウンド